Simon Hilfreich, 19. Av 5622 (Freitag, 15. August 1862)

  • Foto: Grabstein von Simon Hilfreich, 19. Av 5622
  • Datenblatt Isidor Öhler: Simon Hilfreich, 19. Av 5622
  • Datenblatt Isidor Öhler, Rückseite: Simon Hilfreich, 19. Av 5622


Anmerkungen

Laut hebräischer Inschrift (Zeile 4) ist der Vater von Simon „Jona Löb Hilfreich“ יונה ליב הילפרייך.

Als Akrostychon finden sich in der Inschrift von Zeile 5-9 sein Vorname „Simon“ שמעון, in Zeile 10 und 11 „Sohn (von)“ בן, in den ersten Buchstaben des jeweils ersten und vierten Worts von Zeile 12 und 13 der erste Vorname des Vaters „Jona“ יונה und von Zeile 14-16 der zweite Vorname des Vaters „Löb“ ליב.
Das erste Wort von Zeile 15 sowie die geamte Zeile 16 kann am Foto nicht mehr gelesen werden, Öhler musste also entweder ein anderes, besseres Foto gehabt haben oder aber er hat diese Inschrift vor Ort angefertigt?


Biografische Notizen

Sterbematriken: Simon Hilfreich, geb. in Mattersdorf, verwitwet, gest. 15. August 1862, mit 73 Jahren an Scharlach, in Mattersdorf


Ehefrau: Resl (Theresia) Hilfreich, gest. 06. Juni 1851


Archiv jüdischer Friedhof Mattersburg