Bild der Woche – Wenn die Obstbäume blühen …

… wird im Monat Nisan der “Birkat Ha-ilanot”, der “Segensspruch über blühende Obstbäume” gesprochen.

Blühender Grapefruit-Baum, fotografiert Pesach 2010 im Yarkon-Park von Tel Aviv

Blühender Grapefruit-Baum. Schade, dass der wunderbare Duft nicht übertragbar ist ;)
Fotografiert zu Pesach 2010 im Yarkon-Park (Tel Aviv)

ברוך אתה ה’, אלקינו מלך העולם, שלא חיסר בעולמו (דבר) כלום, וברא בו בריות טובות ואילנות טובות (טובים) ונאות , (כדי) להנות בהן בני אדם

Gelobt seist du, Gott, König der Welt, der es in seiner Welt an nichts fehlen lässt, und der darin gute Geschöpfe und gute Bäume geschaffen hat, um den Menschen dadurch Genuss zu verschaffen

Der Segen wird immer im Monat Nisan über mindestens 2 Obstbäume gesprochen.
Hier rezitiert den Segensspruch (auf einen blühenden Orangenbaum) der angesehene und einflussreiche Jerusalemer Rabbiner Josef Schalom Eljaschiw, der vor kurzem seinen 101. Geburtstag gefeiert hat.


Schicken Sie uns Ihr Bild der Woche


nach oben

Abgelegt in: Leben und Glaube

Schlagwörter: , | Kommentare (3)
RSS 2.0 feed. | Kommentar schreiben | trackback

Einen Kommentar zu ›Bild der Woche – Wenn die Obstbäume blühen …‹ schreiben

(erforderlich)

(erforderlich; wird nicht angezeigt)