Moses ben Samuel Güns, 16. Schvat 550 (= Sonntag, 31. Jänner 1790)

E-21 (Wachstein 429)

  • Grabstein Moses ben Samuel Güns, 16. Schvat 550
  • Foto: Grabstein Seite Moses ben Samuel Güns, 16. Schvat 550
  • Foto: Grabstein Rückseite Moses ben Samuel Güns, 16. Schvat 550
  • älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt, Sektor E


Die Grabinschrift

פ“נ
האלוף התו’ והרבני המופלג
מו“ה משה בה“ר שמואל גינס ז“ל
י“נ ונקבר ביום א’ ט“ז שבט תק“ן לפ“ק

הוי ונהי ארימה במר יללה
תורד עיני דמעה ולבי חללה
נטע קודש הלא באבה אומללה
יפעת הצדיק פתאום אופלה
מהררי גבעה ירד לעמקי מצולה
משה איש אלקים גברא דבי כולה
גילה ורנן יותן לך למעלה
נשמתך גן ה’ תעלה במסלה
זכר צדקתך לברכה ותהלה
תנצב“ה


Anmerkungen

Die Schrift auf der rechten Seite des Grabsteins אביו של ר ע“ק איגר „Vater von R(abbi) Ak(iba) Eger“ sowie die Tafel mit der Inschrift auf der Rückseite wurde vor einigen Jahren von Pilgern, die alljährlich das Grab besuchen, angebracht.


Biografische Notizen

Moses Güns-Schlesinger, Sohn des Samuel ben Anschel Güns (Nr. 243) und Vater Akiba Egers, wird in der Grabschrift als ein gelehrter Mann bezeichnet. In den Archivalien begegnet er uns oft als Veralter (Kassier) der für die Armen Palästinas bestimmten Almosengelder.

Wachstein B., Die Grabinschriften …, a.a.O., 155

Vater: Samuel ben Ascher Margulies-Jafe (Schlesinger), gest. 18. April 1756

Mutter: Sarl (Güns) Schlesinger, gest. 02. Juli 1757

Schwestern:
Rösel Schlesinger, gest. 18. Juli 1738

Reikel Koblenz, gest. 31. Jänner 1758

Bella Chaja Pollak, gest. 23. Februar 1772

Ester Schlesinger, gest. 12. Jänner 1745


Ehefrau: Gütel (Güns) Schlesinger, gest. 05. Mai 1811


Töchter:
Reikel (Güns) Schlesinger, gest. 03. November 1788

Sarl Weiler, gest. 03. Juli 1837


Söhne:
Samuel Schlesinger, gest. 16. Mai 1835

Akiba Eger der Jüngere, Oberrabbiner von Posen, gest. 12. Oktober 1837 in Posen

Interessant, dass Wachstein die immerhin sehr bedeutende Ehefrau und Mutter Aktiba Egers, Gütel, gest. 05. Mai 1811 und ganz in der Nähe begraben, nicht erwähnt.

Archiv älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt