Stroh Jakob – 21. November 1856

Jakob Stroh aus dem Dorfe Mühlendorf, 23. Cheschvan 617 (= Freitag, 21. November 1856)

M-15 (Wachstein 923)

  • Grabstein Jakob Stroh aus dem Dorfe Mühlendorf, 23. Cheschvan 617
  • älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt, Sektor M


Die Grabinschrift

ה”ה המרומם הולך ישר כ”ה יעקב שטראה מכפר מילנדארף
י”נ יום ויו עש”ק כ”ג מרחשון ונקבר ביום א’ כ”ה בו שנת תרי”ז לפ”ק

פנ


יעקב הי’ איש תם בטוב מעללים
עבד את בוראו הוא אל אלים
קולו קול יעקב נשמע לטוב ולאושר
בטוב עין חנן דלים והי’ קל כנשר
שלום אהב ורדפו באמת ובתמים
טוב שם נגיד אחריו זכר לעולמים
רב טוב הנחיל לצאצאיו ושאריתו
אימץ לבבם ביראת השם ופקודתו
הליכות עדן יהי’ שכרו ונחלתו

תנצב”ה


Anmerkungen

Zeile 1: Der Ort Mühlendorf (= Müllendorf) liegt in der Nähe von Eisenstadt. Bekannt ist die Kreidefabrik, die auch heute noch “Mühlendorfer Kreide” heißt (und nicht “Müllendorfer”).

Biografische Notizen

Jakob Stroh, verheiratet, Privatier, geb. in Eisenstadt, gest. mit 64 Jahren am 21. November 1856 in Eisenstadt 1 an organischem Herzleiden.

Matriken Tod Jakob Stroh

Matriken Tod Jakob Stroh


Ehefrau: Rösel Stroh, gest. 01. Juni 1866

Tochter: Franziska Gellis, gest. 08. Juni 1905, begraben am jüngeren jüdischen Friedhof in Eisenstadt.


Sohn: David Stroh, gest. 11. März 1905, begraben am jüngeren jüdischen Friedhof in Eisenstadt.

Jakob Stroh ist nahe seiner Ehefrau begraben.


Archiv älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt


nach oben

Abgelegt in: Friedhof Eisenstadt (älterer)

| Kommentare (3)
RSS 2.0 feed. | Kommentar schreiben | trackback

Einen Kommentar zu ›Stroh Jakob – 21. November 1856‹ schreiben

(erforderlich)

(erforderlich; wird nicht angezeigt)