Rela Frau Chajjim Hahn, 13. Av 620 (= Nacht auf Mittwoch, 01. August 1860)

G-26 (Wachstein 965)

  • Foto: Grabstein Rela Frau Chajjim Hahn, 13. Av 620
  • älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt, Sektor G


Die Grabinschrift

האשה החשובה והמהוללה אשת חיל מ’ רעלה אשת
המרומם כ“ה חיים האהן י“נ איר ליום ד’ י“ג אב בשנת תר“ך לפ“ק

פט

רכה ענוגה לב הדרת צאצאיך
עוז ותפארת בניך ובנותיך
למה נדדת מהם כצפור מקנה
המה באנחה כי אמם איננה
הלכת למנוחה והמה לצווחה
אבי היתומים ישלח להם רווחה
הנה זאת תהי’ נחמתך בקבר
נועם מעשי זרעך בעלמה כגבר
תנצב“ה


Biografische Notizen

Vater: Jehuda Meir Pollak, gest. 21. Juli 1838

Mutter: Kröndel, gest. 25. März 1822

Schwester: Regina (Rachel Frau Ahron) Deutsch, gest. 18. April 1862

Archiv älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt