Franziska (Fradel) Frau Ahron Figdor, 05. Kislew 608 (= Sonntag, 13. November 1847)

M-24 (Wachstein 840)

  • Grabstein Fradel Frau Ahron Figdor, 05. Kislew 608
  • älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt, Sektor M


Die Grabinschrift

ה“ה האשה היקרה והצנועה א“ח מ’ פראדל אשת התורני
הר“ר אהרן פיגדאר נ“י י“נ ביום ש“ק ה’ כסלו ונקברת
ביום א’ ויו בו שנת

פ“ט
תר“ח לפ“ק

פלל ותחנונים היו נצמדים בפיה
רחקה הגאוה והתפארת כל ימיה
אשת חיל תפארת בעלה ובניה
דמתה לתמר בפועל ומעש כפיה
להחזיק בדרך הישר הדריכ’ בניה

תנצב“ה


Anmerkungen

Zum Nachnamen „Figdor“ siehe Anmerkung bei A(h)ron Figdor.


Biografische Notizen

Franziska (Fradel) Figdor starb im Alter von 60 Jahren an einem Lungenödem in Eisenstadt.

Matriken Tod Franziska Figdor

Matriken Tod Franziska Figdor


Ehemann: A(h)ron Figdor (Kittsee), gest. 19. August 1869

Tochter:
Lea Hacker, gest. 24. Dezember 1857

Söhne: Abraham Figdor, gest. 16. September 1898, begraben am jüngeren jüdischen Friedhof in Eisenstadt

Igna(t)z Figdor, geh. 29. Juni 1854 Karoline / Helene / Leni (Mirjam Lea) Pollak, geb. 1833?, gest. 12. März 1898, Tochter des Israel (Esriel) Pollak, gest. 16. Dezember 1886, und der Katharina Fischer

Friedrich (Frigyes) Figdor, gest. 09. August 1900

Die Gräber von Mutter und Tochter befinden sich unmittelbar nebeneinander.


Archiv älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt