Juspa ben Jesaia Jehuda aus Nikolsburg, 24. Nisan 579 (Montag, 19. April 1819)

M-35 (Wachstein 598)

  • Grabstein Juspa ben Jesaia Jehuda aus Nikolsburg, 24. Nisan 579
  • älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt, Sektor M


Die Grabinschrift

ציון לזכר עולם
יסוד ואבן זכירת פטירת אבי ז“ל … ה“ה הישיש
המרומם כ’ יוזפא ב“המנוח הר“ר ישעי’ יהודא ז“ל מנ“ש נפטר ונקבר
יום ב’ כ“ד ניסן

תקע“ט ל’
פ“נ

יילילו ויקוננו זוכרי פקודת אנושתו
יקר רוח באמונה עשה פעולתו
ואשר צעדיו להשכיל לדל בחמלתו
זמם ועשה טוב בלי תשלום גמולתו
פעמיו הכן לגמול חסד כל מגמתו
אזר חיל לעבודת הקודש בתמימתו
זבודי מעל שלום יענו לו לקראתו
לזוהר עדן שם תהא כבוד מנוחתו

תנצב“ה


Biografische Notizen

Juspa Nikolsburg führte, wie ich dies aus verschiedenen Notizen schließe, den Familiennamen Ehrlich. Nach einer mir vorliegenden Testamentsaufnahme, die zwei Tage vor seinem Tode geschah, vermachte er sein liegendes und beweliches Vermögen seiner Frau Pessel, ‚da es ja bekannt ist, wie sich meine Gattin Frau Pessel gemüht hat, um mich und meine Hausgenossen zu erhalten‘.

Wachstein B., Die Grabinschriften …, a.a.O., 266

Ehefrau: Pessel Ehrlich (Nikolsburg)., gest. 26. Juli 1830

Söhne:
Wolf Ehrlich, gest. 21. Jänner 1841

Elieser Ehrlich, gest. 26. Februar 1860

David Ehrlich (Nikolsburg) (wahrscheinlich), gest. 08. März 1800

Die Gräber der Eheleute sowie ihres Sohnes Wolf Ehrlich befinden sich unmittelbar nebeneinander.


Archiv älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt