Abraham Tachau, 04. Nisan 614 (= Sonntag, 02. April 1854)

E-16 (Wachstein 901)

  • Foto: Grabstein Abraham Tachau, 04. Nisan 614
  • älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt, Sektor E


Die Grabinschrift

הרבני המופלג צדיק אמיתי מ’ אברהם טאכוי זצ“ל י“נ יום א’
ד’ ניסן תרי“ד ל’

פ“נ

איש תמים ומתמימים מחצבתו
ברה כחמה יפה כלבנה נתיבתו
רץ כצבי גבור כארי ביראתו
הגות בתורה בתדירא חמדתו
מבקר חולים גומל חסדים פעולתו
טף וזקנים כולם מספרים תהלתו
אשרי ילדותו שלא ביישו זקנתו
כביר ונאור לפניך יאיר צדקתו
וישכן שאנן מצר יגונן במעונתו
יקום בתחיה כבני עליה במלבשתו


Anmerkungen

Zeile 1: „Der Rabbinische, der Ausgezeichnete, gerecht und wahrhaft …“.


Biografische Notizen

Abraham Tachau, ein Sohn des Isak ben Abraham Tachau, begegnet uns als Vorsteher der frommen Brudeschaft, worauf auch die Grabschrift anspielt, sowie als Rabbinatsassessor und Lehrer.

Wachstein B., Die Grabinschriften …, a.a.O., 267

Ehefrau: Zirl Tachau, gest. 03. Dezember 1831


Archiv älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt