Elke Tochter Samuel Irritz, Frau Abraham ha-Levi Spitz, 08. Nisan 580 (= Nacht von Mittwoch auf Donnerstag, 23. März 1820)

F-19 (Wachstein 603)

  • Grabstein Elke Tochter Samuel Irritz, Frau Abraham ha-Levi Spitz, 08. Nisan 580
  • älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt, Sektor F


Die Grabinschrift


האשה היקרה כחמה ברה מרת עלקי אשת המנוח גבר
חכם בעוז מוהר“ר אברהם שפיץ סג“ל זצ“ל בת הרבני
המופלא מוהר“ר שמואל איריץ זלה“ה בליל ד’
נגהי ליום ה’ ח’ ניסן יצאה נשמתה בטהרה ונקברה
במספד מר ואבל לקשרה תקף לה עלמא ליצירה

פ“ט

עלתה למרום קרב יומה לקבל שכרה
למשרים כוננה פעמיה לעמוד בעתירה
קול ברמה נשמע נהי השמש קדרה
יציאתה עשה רושם כי פנה הדרה
אשור שם תפארתה עצום מלספרה
מהררי ציון מצוינת במעשים נאים כקטורה
אביונים בהון רחמה היתה מפזרה
שמרה פיה יקר מחרוץ לצאצאי’ בסברה
סגלה מעשים טובים נפשה להתאשרה
בת נדיבים בעלי תריסין ושרי הבירה
מהררי אל צדקתה ברוכה מבנים ומאושרה
שמם מהולל ומפואר אלופים לתורה
אלי יזעקו רבץ ושפוך שמן טוב להאירה
זכות צדקתם לפני’ ימליצו ליוצרה



תנצב“ה


Biografische Notizen

Vater: Samuel Irritz, gest. 13. April 1775

Mutter: Rösel Irritz, gest. 07. Februar 1790

Ehemann: Abraham Spitzer, gest. 03. März 1808


Tochter: Rebekka Bondi, gest. 10. Dezember 1823


Söhne:
Samuel Spitzer, gest. 09. Dezember 1844

David Spitzer, gest. 05. April 1849

(Moses) Michl Ahron Spitzer, gest. 28. März 1831

Eltern und Söhne liegen nur wenige Gräber voneinander entfernt begraben.

Archiv älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt