Ester Frau Ahron ben Lipman, 13. Adar 596 (= Nacht auf Mittwoch, 02. März 1836)

R-37 (Wachstein 734)

  • Grabstein Ester Frau Ahron ben Lipman, 13. Adar 596
  • älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt, Sektor R


Die Grabinschrift

פ“ט
האשה היקרה מרת אסתר
אשת המנוח המרומם כ“ה
אהרן בן כ“ה ליפמן ז“ל נפטר
ליל ג’ ונקבר ביום ד’ י“ג אדר
תקצ“ו לפ“ק

ותלקח

אסתר מתחתונים להשיבה
לעליונים סגלה מיגיע כפה
לעניים ואביונים תבענה לבניה
להדריכם בדרכי’ נכונים רבה
ביום פרידתה חלחלה ויגונים

תנצב“ה


Biografische Notizen

Ester ist die Frau des Ahron, Sohnes des Lipman, Sohnes des Rabbiners Benjamin Wolf ben Ahron … Die Matrik hat die Notiz: Ester Schlesinger, Witwe, 83 Jahre. Daraus ist zu ersehen, dass entweder Ahron oder schon sein Vater Lipman den Namen Schlesinger angenommen hat. Es gehört demnach entweder Ester oder, was mir wahrscheinlicher erscheint, ihre Mutter Rebekka der Familie Güns-Schlesinger an.

Wachstein B., Die Grabinschriften …, a.a.O., 227

Mutter: Rebekka, gest. 25. Februar 1801


Wenn die biografischen Angaben Wachsteins stimmen (wovon wir ausgehen wollen), dass also Ester die Tochter Rebekkas ist und Rebekka mit Lipman ben Wolf verheiratet war, hätte Ester bei ihrer Heirat mit Ahron, dem Sohn des Lipman, wohl ihren Stiefbruder geehelicht.


Archiv älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt