Elli Tochter Baruch ha-Levi Austerlitz, 11. Ijjar 630 (= Donnerstag, 12. Mai 1870)

א-L8 (Wachstein 1064)

  • Grabstein Elli Tochter Baruch ha-Levi Austerlitz, 11. Ijjar 630
  • älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt, Sektor Alef


Die Grabinschrift

פ“ט

הילדה עלי בת ה“ה
המרומם כ“ה ברוך
אויסטרליץ סג“ל י“נ
יום ה’ י“א אייר שנת
תר“ל לפ“ק

תנצב“ה


Anmerkungen

Zeile 2: הילדה „Das Mädchen“. Elli starb – wie ihr Bruder – folglich als Kind.

Folgen wir den – heute nicht mehr sichtbaren Standortnummern -, könnte der Grabstein ursprünglich im Sektor Y oder im Sektor ג gestanden sein.


Biografische Notizen

Großvater: Wolf Austerlitz , gest. 17. November 1868


Bruder: Wolf Austerlitz, gest. 31. Jänner 1874


Archiv älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt