Wolf ben Baruch ha-Levi Austerlitz, 13. Schvat 634 (= Schabbat, 31. Jänner 1874)

א-L10 (Wachstein 1106)

  • Grabstein Wolf ben Baruch ha-Levi Austerlitz, 13. Schvat 634
  • älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt, Sektor Alef


Die Grabinschrift

פ“נ

ילד שעשועים וואלף בן
המרומם כ“ה ברוך
אויסטערליטץ סג“ל
הנפטר ביום ש“ק י“ג שבט
שנת תרל“ד לפ“ק

תנצב“ה


Anmerkungen

Folgen wir den – heute nicht mehr sichtbaren Standortnummern -, könnte der Grabstein ursprünglich im Sektor Y oder im Sektor ג, wohl in der Nähe des Grabsteins seiner Schwester, gestanden sein.

Zeile 2: ילד שעשועים „Das liebe Kind / Das Kind der Liebkosungen“. Wolf Austerlitz starb also wie seine Schwester als Kind.


Biografische Notizen

Großvater: Wolf Austerlitz , gest. 17. November 1868


Schwester: Elli Austerlitz, gest. 12. Mai 1870

Archiv älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt