Mirjam Frau Juda Löb Benedig, 28. Av 590 (Dienstag, 17. August 1830)

Q-32 (Wachstein 680)

  • Grabstein Mirjam Frau Juda Löb Benedig, 28. Av 590
  • älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt, Sektor Q


Die Grabinschrift

האשה היקרה מ’ מרים אשת המרומם כ’
יודא ליב בענעדיג י“נ יום ג’ כ“ח מנחם תק“ץ ל’

פ“ט
מה רבו יופי מעשיה היקרים
רחקה מעושק וקרבה פעולת ישרים
יפעת חיותה נדעך בדמי ימיה
מר וצר השאירה לבעלה וצאצאיה
בכל עוז נשאה עול דרך יקירי גדוליה
תהיה זאת לדור אהרון לספר מהלליה

תנצב“ה


Biografische Notizen

Juda Löb Benedig ist wohl mit Jehuda Löb ben Hirz Kamen-Benedikt … identisch.

Wachstein B., Die Grabinschriften …, a.a.O., 212

Ehemann: Juda Löb Benedikt (Kamen), gest. 21. Juli 1844

Archiv älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt