Hendel Frau Rafael Glogau, 20. Ijjar 579 (Schabbatnacht, 15. Mai 1819)

J-34 (Wachstein 600)

  • Grabstein Hendel Frau Rafael Glogau, 20. Ijjar 579
  • älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt, Sektor J


Die Grabinschrift

פה
טמונה אשה הגונה הגבירה ויקרה
לבעלה היתה עטרה ממשפחת רם
מקורה ה“ה מ’ העמדל אשת הרבני
המופלג מו“ה רפאל גלוגא נר“ו נפטר’
ליל ש“ק ונקברה למחרתו יום א’ כ“א
אייר תקע“ט לפ“ק

תנצב“ה


Anmerkungen

Zeile 5/6: „Sie verstarb in der Nacht (am) heiligen Schabbat“.


Biografische Notizen

Ehemann: Rafael Glogau (Helen), gest. 18. Februar 1822

Archiv älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt