Rust Lea – 14. Dezember 1806

Lea Tochter Hirsch, Frau Mordechai Rust, 03. Tevet 567 (= Sonntag, 14. Dezember 1806)

H-10 (Wachstein 526)

  • Grabstein Lea Tochter Hirsch, Frau Mordechai Rust, 03. Tevet 567
  • älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt, Sektor H


Die Grabinschrift

נפטרת ונקברת יום א’ ג’ בטבת תקס”ז
האשה הצנועה והגבירה מרת לאה
אשת המנוח המרומם כ”ה מרדכי רוסט ז”ל

ותצא

לאה ופנה זיוה הודה והדרה
אורה שקעה כצאת השמש בגבירה
הלכה לרעות בגנים למרבה המשרה
איך שבת תפארתה כליל ועטרה
הררה בשדה בוכים לתלפיות נעדרה
מנוחת רמים דרכה כבוד יקרה
בת נדיב ממשפחת רם גזעה ומקורה
כהררי אל חסן תקפה לשוב ליוצרה
הילילו ישרים רעשו שמים בסערה
זכרו ליום פקודה אשר דרכו נסתרה

תנצב”ה


Anmerkungen

Zeile 1: Wachstein merkt im hebräischen Teil an, dass wir in der Grabschrift lesen: ג ב טבת. Offenbar ein Fehler des Steinmetzes.


Biografische Notizen

Sohn: Moses Rust, gest. 19. Jänner 1825

Archiv älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt


nach oben

Abgelegt in: Friedhof Eisenstadt (älterer)

| Kommentare (0)
RSS 2.0 feed. | Kommentar schreiben | trackback

Einen Kommentar zu ›Rust Lea – 14. Dezember 1806‹ schreiben

(erforderlich)

(erforderlich; wird nicht angezeigt)