Zilli (Zipperl Tochter Bendit Preisach, Frau Pinchas) Benedikt, 03. Ijjar 632 (= Schabbat, 12. Mai 1872)

S-1 (Wachstein 1078)

  • Grabstein Zipperl Tochter Bendit Preisach, Frau Pinchas Benedikt, 03. Ijjar 632
  • älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt, Sektor S


Die Grabinschrift

האשה היקרה והחשובה הצנועה והאהובה אשת חיל מרת ציפרל בת המנוח הנכבד

פ“ט

כ“ה בענדיט פרייזאך ז“ל אשת
המנוח הישיש והנעלה כ“ה פנחס
בענעדיקט ע“ה י“נ ביום ש“ק
ג’ אייר שנת תרל“ב לפ“ק

צופיה הליכות ביתה בתום וביושר
ידעה והבינה לשמוח בחלקה כבעושר
פעמיה רצו יום יום לבית התפלה
רחפה כאם על נכדה בעין חמלה
לכן נגיד עליה באמת שבח ותהלה
צפור מצאה בית בכושר עמלה

תנצב“ה


Biografische Notizen

Zilli (Zipperl Tochter Bendit Preisach, Frau Pinchas) Benedikt, geb. in Eisenstadt, gest. mit 89 Jahren am 12. Mai 1872 in Eisenstadt

Matriken Tod Zilli Benedikt

Matriken Tod Zilli Benedikt


Archiv älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt