Ester Tochter Samuel Güns-Jafe Margulies (Schlesinger), 15. Cheschwan 495 (= Dienstag, 12. Jänner 1745)

X-39 (Wachstein 163)

  • Grabstein Ester Tochter Samuel Güns-Jafe Margulies (Schlesinger), 15. Cheschwan 495
  • älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt, Sektor X


Die Grabinschrift

פה
טמונה הילדה
מרת אסתר
בת האלוף
ה’ שמואל גינז
יפה מרגליוש
י“נ ט’ שבט תק“ה

תנצב“ה


Anmerkungen

Zeile 1/2: „Hier liegt geborgen das Mädchen“. Ester verstarb also als Kind.


Biografische Notizen

Vater: Samuel Schlesinger (Marguies-Jafe), gest. 18. April 1756

Mutter: Sarl (Güns) Schlesinger, gest. 02. Juli 1757


Schwestern:
Rösel Schlesinger, gest. 18. Juli 1738

Reikel Koblenz, gest. 31. Jänner 1758

Bella Chaja Pollak, gest. 23. Februar 1772


Bruder: Moses (Güns) Schlesinger, gest. 31. Jänner 1790


Archiv älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt