Rebekka Tochter Abraham ha-Levi Spitz, Frau Moses Bondi, 08. Tevet 584 (= Mittwoch, 10. Dezember 1823)

R-40 (Wachstein 629)

  • Grabstein Rebekka Tochter Abraham ha-Levi Spitz, Frau Moses Bondi, 08. Tevet 584
  • älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt, Sektor R


Die Grabinschrift

האשה הצנועה היקרה מ’ רבקה אשת
המרומם הנעלה הר“ר משה באנדי יצ“ו

פ“ט
בת הקצין התורני המרומם
מוה“ר אברהם שפיץ סג“ל
זצ“ל

נפטרת ונקברת יום ד’ ח’
טבת תקפ“ד לפ“ק
רבקה בשם טוב נתעלה
אופל שמש תאיר בגבולה
הררי בשדי בוכים ויללה
מעוט שנים היתה בפעלה
בא נדי לספור במעללה
יצו ה’ שכרה הטוב וגמולה

תנצב“ה


Anmerkungen

… jung gestorben.

Wachstein B., Die Grabinschriften …, a.a.O., 201


Biografische Notizen

Vater: Abraham Spitzer, gest. 03. März 1808

Mutter: Elke Spitzer, gest. 23. März 1820


Brüder:
Samuel Spitzer, 09. Dezember 1844

David Spitzer, 05. April 1849

(Moses) Michl Ahron Spitzer, 28. März 1831


Ehemann: Moses Schick, 17. August 1846


Archiv älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt