[Jütel] Frau [Jakob] Hirsch Österreicher aus Kobersdorf, 26. Siwan 626 (= Schabbat, 09. Juni 1866)

ב-R16 (Wachstein 1022)

  • Grabstein [Jütel] Frau [Jakob] Hirsch Österreicher aus Kobersdorf, 26. Siwan 626
  • älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt, Sektor Bet


Die Grabinschrift

פ“ט
ה“ה האשה היקרה רכה בשנים
ענוגה … אשת המו …
כ’ הרש עסטרייכער מק“ק ק“ד נפטרת …
ביום ש“ק כ“ו סיון שנת תרכ“ו לפ“ק

תנצב“ה


Anmerkungen

Der Grabstein ist zum Teil nicht mehr leserlich.

Wachstein B., Die Grabinschriften …, a.a.O., 290

Zeile 2b: „Zart an Jahren“. Jütel Österreicher starb also jung.


Archiv älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt