Frizzi Rosa / Marco - 30. Dezember 1887 / 09. April 1887



Hebräische Inschrift Rosa Frizzi – Übersetzung:

Zeile 1: H(ier) r(uht)
Zeile 2: F(rau) Rosa Kohenet Frizzi.
Zeile 3: Sie verstarb
Zeile 4: am 16. Tevet d(es Jahres) 5648 (= 30. Dezember 1887).
Zeile 5: Ruhe (sei ihr).

Hebräische Inschrift Marco Frizzi – Übersetzung:

Zeile 1: D(er Grab)s(tein)
Zeile 2: des Greises Mordechai Frizzi HaKohen.
Zeile 3: Er wurde in den Himmel [gerufen]
Zeile 4: am [1.] Tag von Pesach (= 15. Nisan) d(es Jahres) 56484 (= 09. April 1887).
Zeile 5: Er möge in Frieden ruhen.


Personenregister jüdischer Friedhof Triest