Loly Elisa - 06. April 1900


Ehemann: Solone Loly, gest. 15. Dezember 1901

Übersetzung:

Zeile 1: Elischeva Ester Loly
Zeile 2: geborene Cantoni
Zeile 3: Sie litt an einer Krankheit und ging in ihre Welt
Zeile 4: am 7. d(es Monats) Nisan d(es Jahres) 660 n(ach der) k(leinen) Z(eitrechnung) (= 06. April 1900).
Zeile 5: Ihr Mann und ihre mitfühlenden Söhne
Zeile 6: stellten zum Gedenken ihrer Liebe
Zeile 7: ein Licht auf!


Personenregister jüdischer Friedhof Triest