Nussbaum Norberto / Rachele Rosa - 24. Februar 1959 / 16. Juni 1980


Übersetzung:

Zeile 1: H(ier ist) b(egraben)
Zeile 2: Nachman, Sohn des Abraham Nussbaum HaLevi.
Zeile 3: Er wurde geboren am 13. Cheschvan 647 (= 11. November 1886). Er verstarb am 17. Adar 719 (= 25. Februar 1959).
Zeile 3: Freude ist es für den Gerechten, wenn Recht geschieht.

Anmerkungen:

Zeile 3: Differenz von 1 Tag zwischen hebräischem und bürgerlichem Sterbedatum. Wahrscheinlich starb Norberto Nussbaum in den Abendstunden des 24. Februar, also schon am 17. Adar.

Zeile 4: Sprüche 21,15a.


Personenregister jüdischer Friedhof Triest