Rubinstein Rosa - 1937


Rubinstein Rosa - 1937


Übersetzung:

Zeile 1: Die bedeutende Frau […]
Zeile 2: Ehefrau des H(errn) Aron Salomon […]
Zeile 3: Sie verstarb […]
Zeile 4: […]
Zeile 5: […]
Zeile 6: […]
Zeile 7: […]
Zeile 8: Ihr Ehemann und ihre Kinder weinten und die Klage […]
Zeile 9: als Erinnerung an Liebe.


Anmerkung:

Zeile 8: aufgrund von Zeile 9 wäre etwa zu erwarten: „…setzten diesen Stein / dieses Denkmal …“


Personenregister jüdischer Friedhof Triest