Marienberg Meier - 15. September 1855



Herzlichen Dank an Livio Vasieri für das schöne(re) Foto des Grabsteins!

Übersetzung:

Zeile 1: Grabmal
Zeile 2: eines rechtschaffenen und vollkommenen Mannes,
Zeile 3: d(es ehrbaren) L(ehrers), H(errn)
Zeile 4: Meir, S(ohn) d(es ehrbaren) H(errn) Isak
Zeile 5: Marienberg
Zeile 6: aus der Stadt Podhajce.
Zeile 7: Er starb in Frieden am 3. Tischre
Zeile 8: 5616 (= 15. September 1855).
Zeile 9: S(eine Seele) m(öge eingebunden sein) i(m Bund) d(es Lebens).


Personenregister jüdischer Friedhof Triest