Archiv jüdischer Friedhof Fiume/Rijeka

Vittorio (Avigdor) Lust / Emilia Lust, 08. Juli 1918 / 1937


Grabstein Vittorio (Avigdor) Lust, 08. Juli 1918, und Emilia Lust, 1937

Grabstein Vittorio (Avigdor) Lust, 08. Juli 1918, und Emilia Lust, 1937


Die hebräische Grabinschrift

Inschrift Lust Vittorio: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung
[1] H(ier liegt) b(egraben) פ“נ
[2] Avigdor Lust. אביגדור לוסט
[3] S(eine Seele) m(öge) e(ingebunden sein) i(m Bündel) d(es Lebens). תנצבה


Biografische Notizen

Vittorio (Avigdor) Lust, gest. 08. Juli 1918, mit 57 Jahren
Ehefrau?: Emilia Lust, geb. 1876, gest. 1937

Die Information, dass sich in diesem Grab auch Emilia Lust befindet, beziehen wir von der Website des jüdischen Friedhofs von Rijeka. Leider habe ich die Tafel mit dem Namen „Emilia Lust“ nicht fotografiert.


Archiv jüdischer Friedhof Fiume/Rijeka