Archiv jüdischer Friedhof Fiume/Rijeka

Alexander und Fanny (Fradel) Wortmann, 22. September 1928 und 12. Nisan 696 = 04. April 1936


Alexander Wortmann, 22. September 1928, und Fanny (Fradel) Wortmann, 04. April 1936

Alexander Wortmann, 22. September 1928, und Fanny (Fradel) Wortmann, 04. April 1936


Die hebräische Grabinschrift

Inschrift Wortmann Alexander / Fanny: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung
[1] H(ier liegt) b(egraben) פ“נ
[2] Alexander, Sohn des Abraham. אלכסנדר בן אברהם
[3] S(eine Seele) m(öge) e(ingebunden sein) i(m Bündel) d(es Lebens). תנצבה
[4] Und seine Ehefrau Fradel, Tochter des David. ושתו פראדל בת דוד
[5] I(hre Seele) g(ing hinweg) am 12. Nisan 696. י“נ יב ניסן תרצו


Biografische Notizen

Alexander und Fanny (Fradel) Wortmann, geb. 26. Juni 1855, gest. 22. September 1928 und geb. 06. November 1856, gest. 12. Nisan 696 = 04. April 1936

Vater von Alexander: Abraham Wortmann

Vater von Fanny (Fradel): David


Archiv jüdischer Friedhof Fiume/Rijeka