Grabstein Abramo (Abraham) Cerf, 10. November 1873

Grabstein Abramo (Abraham) Cerf, 10. November 1873


Die hebräische Grabinschrift

Inschrift Cerf Abraham: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung
[1] Hier fand eine Ruhestätte פה מצאה מנוחה
[2] Abraham Cerf, אברהם צערף
[3] 80 Jahre alt. בן שנונים שנה
[4] Er starb am 20. Cheschwan 5634. מת ביום כ לח“ חשון ש“ התרלד
[5] S(eine) S(eele) m(öge eingebunden sein) i(m Bund) d(es Lebens). תנצבה


Anmerkung

Zeile 1: S. Genesis 8,9 und Babylonischer Talmud, Traktat Brachot 61b.

Biografische Notizen

Abraham Cerf, „standesamtlich verheirateter Mann“, gest. 10. November 1873 mit 80 Jahren an Altersschwäche


Personenregister jüdischer Friedhof Triest