Grabstein Giacomo Jolles, 24. August 1894

Grabstein Giacomo Jolles, 24. August 1894


Die deutsche Grabinschrift

Inschrift Jolles Giacomo: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung
[1] Entriss dich jählings uns der Tod
[2] und brachte uns unsäglich Schmerzen
[3] doch bleibst du ein theures Kleinod
[4] unvergesslich im Herzen
[5] deiner tiefbetrübten Eltern
[6] Julius und Aurelia


Anmerkung

Die deutschsprachige Grabinschrift wird hier ausnahmsweise zeilengerecht transkribiert, weil sie am Foto schlecht lesbar sein könnte.


Biografische Notizen

Giacomo Jolles, gest. 24. August 1894 mit 4 Jahren an Diphterie

Vater: Julius Jolles
Mutter: Aurelia (Jolles)


Personenregister jüdischer Friedhof Triest