Grabstein Giuseppe (Josef) Zacutti, 23. Mai 1879

Grabstein Giuseppe (Josef) Zacutti, 23. Mai 1879



Die hebräische Grabinschrift

Inschrift Zacutti Giuseppe: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung
[1] […] [..ה]
[2] der Teure, Josef Zacutti, היקר יוסף זכותי
[3] […] Jahre alt. בן […] שנה
[4] Ein Denkmal wurde ihm aufgestellt הציבו לו יד
[5] am 1. Siwan d(es Jahres) 5639. ביום א סיון ש התרלט
[6] S(eine) S(eele) m(öge eingebunden sein) i(m Bund) d(es Lebens). תנצבה


Biografische Notizen

Giuseppe (Josef) Zacutti, gest. 23. Mai 1879 mit 50 Jahren durch Selbstmord (Erschießung)

Vater: Caliman Zacutti


Personenregister jüdischer Friedhof Triest