Koschere Melange

Das Blog des Österreichischen Jüdischen Museums - ISSN 2410-6380

Autor: Johannes Reiss

Schlinger Jetel – 11. Juni 1915

Jetel Schlinger, 29. Siwan 5675 (Freitag, 11. Juni 1915) Anmerkungen Einer jener Grabsteine, die Öhler wohl vor Ort, also am Friedhof direkt gelesen haben muss. So kann ich etwa das…

Jetel Schlinger, 29. Siwan 5675 (Freitag, 11. Juni 1915)

  • Foto: Grabstein von Jetel Schlinger, 29. Siwan 5675
  • Datenblatt Isidor Öhler: Grabinschrift Jetel Schlinger, 29. Siwan 5675


Anmerkungen

Einer jener Grabsteine, die Öhler wohl vor Ort, also am Friedhof direkt gelesen haben muss. So kann ich etwa das Datum am Foto nicht verifizieren. Warum Öhler die Inschrift dann aber (wenn vor Ort gelesen) als „Fast ganz unleserlich“ bezeichnet, kann ich nicht nachvollziehen (hatte Öhler auch andere Quellen verwendet wie etwa Matriken?). Der 29. Siwan jedenfalls ist nicht der 12., sondern der 11. Juni!


Archiv jüdischer Friedhof Mattersburg


2 Kommentare zu Schlinger Jetel – 11. Juni 1915

Bauer Löb – 20. Dezember 1845

Löb Bauer, 21. Kislew 5606 (Schabbat, 20. Dezember 1845) Anmerkungen Öhler liest א, also 1. Kislew mit Fragezeichen. Umgerechnet ist das der 19. November und das war ein Sonntag! Im…

Löb Bauer, 21. Kislew 5606 (Schabbat, 20. Dezember 1845)

  • Foto: Grabstein von Löb Bauer, 21. Kislew 5606
  • Datenblatt Isidor Öhler: Grabinschrift Löb Bauer, 21. Kislew 5606


Anmerkungen

Öhler liest א, also 1. Kislew mit Fragezeichen. Umgerechnet ist das der 19. November und das war ein Sonntag! Im hebräischen Text ist aber in der ersten Zeile eindeutig zu lesen: ש“ק, also (heiliger) Schabbat. Außerdem, קודש habe ich in diesem Zusammenhang in einer Grabinschrift noch nie mit קו abgekürzt gesehen.


Archiv jüdischer Friedhof Mattersburg


2 Kommentare zu Bauer Löb – 20. Dezember 1845

Bauer Mendl – 04. Mai 1930

Bauer Menachem, genannt Mendl, 06. Ijjar 5690 (Sonntag, 04. Mai 1930) Anmerkungen Öhler liest hier den „zweiten“ Vornamen „Mendl“ irrtümlich als Nachname. Im hebräischen Text steht jedoch מנחם המכונה מענדל…

Bauer Menachem, genannt Mendl, 06. Ijjar 5690 (Sonntag, 04. Mai 1930)

  • Foto: Grabstein von Bauer Menachem, genannt Mendl, 06. Ijjar 5690
  • Datenblatt Isidor Öhler: Grabinschrift Bauer Menachem, genannt Mendl, 06. Ijjar 5690
    Datenblatt Isidor Öhler: Grabinschrift Bauer Menachem, genannt Mendl, 06. Ijjar 5690


Anmerkungen

Öhler liest hier den „zweiten“ Vornamen „Mendl“ irrtümlich als Nachname. Im hebräischen Text steht jedoch מנחם המכונה מענדל בויער, also „Menachem, genannt Mendl Bauer“. Mendl Bauer kommt übrigens aus dem „Dorf“ Stöttera (nahe Mattersburg).

Biografische Notizen

Vater: Bernat Bauer (weiland)
Mutter: Fani Fuchs (weiland)



Schwester: Sarolta (Charlotte / Schindl) Bauer, gest. 02. Mai 1904 (thx to Matias Bauer, s.u. Kommentar).


Archiv jüdischer Friedhof Mattersburg


5 Kommentare zu Bauer Mendl – 04. Mai 1930

Bauer Sarolta / Bauer Schindl – 02. Mai 1904

Sarolta Bauer / Schindl Bauer, 17. Ijjar 5664 (Montag, 02. Mai 1904) Biografische Notizen Sterbematriken: Sarolta (Charlotte / Schindl) Bauer , geb. in Kobersdorf, wh. Mattersdorf, gest. 02. Juni 1904…

Sarolta Bauer / Schindl Bauer, 17. Ijjar 5664 (Montag, 02. Mai 1904)

  • Foto: Grabstein von Sarolta Bauer / Schindl Bauer, 17. Ijjar 5664
  • Datenblatt Isidor Öhler: Grabinschrift Sarolta Bauer / Schindl Bauer, 17. Ijjar 5664


Biografische Notizen

Sterbematriken: Sarolta (Charlotte / Schindl) Bauer , geb. in Kobersdorf, wh. Mattersdorf, gest. 02. Juni 1904 um 02h früh, mit 60 Jahren an organischem Herzleiden, in Mattersdorf


Vater: Bernat Bauer (weiland)
Mutter: Fani Fuchs (weiland)


Bruder: Menachem (Mendl) Bauer, gest. 04. Mai 1930 (thx to Matias Bauer, s. Kommentar bei Bruder Menachem (Mendl) Bauer).

Archiv jüdischer Friedhof Mattersburg


12 Kommentare zu Bauer Sarolta / Bauer Schindl – 02. Mai 1904

Finde:

Generic selectors
Nur exakte Ergebnisse
Suche im Titel
Suche im Inhalt
Suche in Beiträgen
Suche in Seiten
Filter nach Kategorien
'Mitbringsel / Souvenirs'
Abbazia / Opatija
Fiume / Rijeka
Friedhof Eisenstadt (älterer)
Friedhof Eisenstadt (jüngerer)
Friedhof Mattersburg
Friedhof Triest
Genealogie
Karmacs
Kunst und Kultur
Leben und Glaube
Veranstaltungen
nach oben