Sanwel ben Lemmel Lackenbach from the family Ulmo-Gunzburg, 05 Kislev 562 (= Sunday, November 16, 1806)

A-30 (Wachstein 523)

  • Grabstein Sanwel ben Lemmel Lackenbach aus der Familie Ulmo-Günzburg, 05. Kislew 562
  • älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt, Sektor A


The grave inscription

Passed away on Sunday, Kislev and buried
On the next day, and Kislev Tks"z
Octavo

Here lies
The faucet "Perfect degrees
Smart and fields we XI
As Zanvil age twenty-fifth of toil SMEs
(Right) Depreciation Ulma Dgintz
Screw RIP


Remarks

Unmarried state died.

Wachstein example, The grave inscriptions ..., supra, 174

Line 1 of the eulogy: "The youth / bachelor".


Archive of older Jewish cemetery Eisenstadt