Koschere Melange

Das Blog des Österreichischen Jüdischen Museums - ISSN 2410-6380

Kategorie: ‚Mitbringsel / Souvenirs‘

Eichenbaum Samuele – 03. August 1935

Archiv jüdischer Friedhof Fiume/Rijeka Samuele (Samuel) Eichenbaum, 04. Av 695 = 03. August 1935 Die hebräische Grabinschrift Inschrift Eichenbaum Samuele: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] H(ier liegt) b(egraben) פ“נ [2]…

Archiv jüdischer Friedhof Fiume/Rijeka

Samuele (Samuel) Eichenbaum, 04. Av 695 = 03. August 1935


Grabstein Samuele (Samuel) Eichenbaum, 03. August 1935

Grabstein Samuele (Samuel) Eichenbaum, 03. August 1935


Die hebräische Grabinschrift

Inschrift Eichenbaum Samuele: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung
[1] H(ier liegt) b(egraben) פ“נ
[2] d(er ehrbare) H(err), H(err) Samuel, Sohn des Abraham. הה“ר שמואל בן אברהם
[3] S(eine Seele) g(ing hinweg) am 4. Av 695. י“נ יום ד אב תרצה


Biografische Notizen

Samuele (Samuel, Sohn des Abraham) Eichenbaum, gest. 04. Av 695 = 03. August 1935

Ehefrau: Regina, Tochter des Abraham und der Maria, geb. 16. Dezember 1877 in Lednice (CZ).

2 Söhne: Belario, geb. 26. Mai 1900 und Eugenio (Jenö), der ebenfalls auf dem jüdischen Friedhof in Cosala begraben ist.

Quelle: Ebrei a Fiume e Abbazia


Archiv jüdischer Friedhof Fiume/Rijeka


Keine Kommentare zu Eichenbaum Samuele – 03. August 1935

Epstein Stephanie – 28. Juli 1906

Archiv jüdischer Friedhof Fiume/Rijeka Stephanie (Fegla) Epstein, 06. Av 666 = 28. Juli 1906 Die hebräische Grabinschrift Inschrift Epstein Stephanie: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] H(ier liegt) b(egraben) פ“נ [2]…

Archiv jüdischer Friedhof Fiume/Rijeka

Stephanie (Fegla) Epstein, 06. Av 666 = 28. Juli 1906


Grabstein Stephanie (Fegla) Epstein, 28. Juli 1906

Grabstein Stephanie (Fegla) Epstein, 28. Juli 1906


Die hebräische Grabinschrift

Inschrift Epstein Stephanie: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung
[1] H(ier liegt) b(egraben) פ“נ
[2] die unverheiratete Frau Fegla הבולה פיגלא
[3] aus dem Haus מבית
[4] Epstein. עפשטיין
[5] Sie verstarb am 6. Av נפטרה ביום ו אב
[6] 666. תרסו
[7] I(hre Seele) m(öge) e(ingebunden sein) i(m Bündel) d(es Lebens). תנצבה


Biografische Notizen

Stephanie (Fegla) Epstein, gest. 06. Av 666 = 28. Juli 1906 mit 84 Jahren


Archiv jüdischer Friedhof Fiume/Rijeka


Keine Kommentare zu Epstein Stephanie – 28. Juli 1906

Luzzatto Prof. Fortunato – 24. September 1937

Archiv jüdischer Friedhof Fiume/Rijeka Prof. Fortunato (Maseltov) Luzzatto, 19. Tischre 698 = 24. September 1937 Die hebräische Grabinschrift Inschrift Luzzatto Prof. Fortunato: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung [1] H(ier liegt) b(egraben)…

Archiv jüdischer Friedhof Fiume/Rijeka

Prof. Fortunato (Maseltov) Luzzatto, 19. Tischre 698 = 24. September 1937


Grabstein Prof. Fortunato (Maseltov) Luzzatto, 24. September 1937

Grabstein Prof. Fortunato (Maseltov) Luzzatto, 24. September 1937


Die hebräische Grabinschrift

Inschrift Luzzatto Prof. Fortunato: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung
[1] H(ier liegt) b(egraben) פ“נ
[2] d(er ehrbare) H(err) Maseltov, Sohn des Meir Halevi. הה מזלטוב בן מאיר הלוי
[3] S(eine Seele) g(ing hinweg) am 19. Tischre 698. י“נ יט תשרי תרצח


Biografische Notizen

Prof. Fortunato (Maseltov) Luzzatto, geb. 1857, gest. 19. Tischre 698 = 24. September 1937

Vater: Meir Halevi Luzzatto


Archiv jüdischer Friedhof Fiume/Rijeka


Keine Kommentare zu Luzzatto Prof. Fortunato – 24. September 1937

Nemes Giovanna / Nemes Enrico / Spicer Josippa – 10. Juni 1937 / 13. Februar 1940 / 2000

Archiv jüdischer Friedhof Fiume/Rijeka Giovanna (Chana) Nemes / Enrico Nemes / Giuseppina (Josippa) Spicer (Spitzer), 01. Tammus 697 = 10. Juni 1937 / 04. Adar I 700 = 13. Februar…

Archiv jüdischer Friedhof Fiume/Rijeka

Giovanna (Chana) Nemes / Enrico Nemes / Giuseppina (Josippa) Spicer (Spitzer), 01. Tammus 697 = 10. Juni 1937 / 04. Adar I 700 = 13. Februar 1940 / 2000


Grabstein Giovanna (Chana) Nemes, 10. Juni 1937, Enrico (Chananja) Nemes, 13. Februar 1940, Giuseppina (Josippa) Spicer (Spitzer), geb. Nemes, 2000

Grabstein Giovanna (Chana) Nemes, 10. Juni 1937, Enrico (Chananja) Nemes, 13. Februar 1940, Giuseppina (Josippa) Spicer (Spitzer), geb. Nemes, 2000



Die Grabinschrift

Inschrift Nemes Prof. Fortunato: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung
[1] H(ier liegt) b(egraben) פ“נ
[2] die Frau Chana, Tochter des Schraga האשה חנה בת שרגא
[3] I(hre Seele) g(ing hinweg) am 1. Tammus 697. י“נ א“ תמוז תרצ“ז
[4] Giovanna Nemes
[5] 1884 – 1937
[6] und ihr Ehemann Chananja, Sohn des Schraga. ובעלה חנניה בן שרגא
[7] S(eine Seele) g(ing hinweg) am 4. Adar I 700. י“נ ד“ אדר א“ ת“ש
[8] Enrico Nemes
[9] 1875 – 1940
[9] Josippa Spicer
[9] 1914 – 2000


Biografische Notizen

Giovanna (Chana) Nemes, geb. 1884, gest. 01. Tammus 697 = 10. Juni 1937

Vater: Schraga Friedrich

Ehemann: Enrico (Chananja) Nemes, geb. 1875, gest. 04. Adar I 700 = 13. Februar 1940
1. Ehefrau von Enrico Nemes: Rosa Bader, 1 Sohn: Arturo Nemes, geb. 09. März 1905, Chirurg

Vater: Francesco (Schraga) Nemes
Mutter: Maria Reichenfeld

Töchter von Giovanna Friedrich und Enrico Nemes:
Giuseppina / Josippa Spitzer, geb. Nemes, geb. 22. Jänner 1914 in Fiume, gest. 2000, ebenfalls hier begraben
Maria Nemes, geb. 16. Jänner 1916 in Fiume, am 08. Dezember 1943 in Mailand verhaftet, von Mailand am 30. Jänner 1944 nach Auschwitz deportiert, ermordet in Theresienstadt (Schoa-Opfer)
Elena Nemes, geb. 16. März 1919 in Fiume

Söhne von Giovanna Friedrich und Enrico Nemes:
Francesco Nemes, geb. 24. September 1911 in Fiume
Luigi Nemes, geb. 22. September 1911 in Fiume
Ferdinando Nemes, geb. 08. Juni 1921 in Fiume, am 18. Oktober 1943 nach Auschwitz deportiert und am 11. April 1945 in Buchenwald befreit

Quelle (u.a.): Ebrei a Fiume e Abbazia


Archiv jüdischer Friedhof Fiume/Rijeka


Keine Kommentare zu Nemes Giovanna / Nemes Enrico / Spicer Josippa – 10. Juni 1937 / 13. Februar 1940 / 2000

Finde:

Generic selectors
Nur exakte Ergebnisse
Suche im Titel
Suche im Inhalt
Suche in Beiträgen
Suche in Seiten
rl_gallery
Filter nach Kategorien
'Mitbringsel / Souvenirs'
Abbazia / Opatija
Cheder
Fiume / Rijeka
Friedhof Eisenstadt (älterer)
Friedhof Eisenstadt (jüngerer)
Friedhof Mattersburg
Friedhof Triest
Genealogie
Karmacs
Kunst und Kultur
Leben und Glaube
Veranstaltungen
nach oben