Vögele Frau Jakob Flaschner, 25. Nisan 618 (= Freitag, 09. April 1858)

Q-21 (Wachstein 934)

  • Grabstein Vögele Frau Jakob Flaschner, 25. Nisan 618
  • älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt, Sektor Q


Die Grabinschrift

האשה היקרה מ’ פיגלה אשת כ”ה יעקב ליב
פלאשנער י”נ יום ויו עש”ק כ”ה ניסן שנת
תרי”ח לפ”ק

פ”ט

פלל יתרון בפיה היו נצמדים
יוצרה לעבוד בשמחה וברננים
גם בניה הדריכה בדרכי ישרים
לזרזם במצות ובמעשים טובים
האבן הזאת תעיד עליה לעולמים
עד כי יבוא מבשר בראש הרים

תנצב”ה


Archiv älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt