Elieser Machalup, 30. Siwan 633 (= Freitag, 25. Juni 1873)

R-14 (Wachstein 1093)

  • Grabstein Elieser Machalup, 30. Siwan 633
  • älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt, Sektor R


Die Grabinschrift

פ”נ

ה”ה המרומם והנעלה הישיש
הולך ישר כהר”ר אליעזר
מאכעלופ הוא היה חיי מישרים
ונשא ונתן באמונה כל ימיו
והי’ חביב בתוך עמיו נהנה
מיגיע כפו עד יום מותו זאת
תפארתו ותהלתו י”נ א’ דר”ח תמוז
תרל”ג לפ”ק


Anmerkungen

Wachstein liest – meines Erachtens irrtümlich – in Zeile 3 הלך und in Zeile 8 י”נ ביום א’.


Biografische Notizen

Ehefrau: Chaja Machalup, gest. 25. Oktober 1838


Archiv älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt