Rebekka Frau Lipman, 12. Adar 561 (= Mittwoch, 25. Februar 1801)

K-30 (Wachstein 489)

  • Grabstein Rebekka Frau Lipman, 12. Adar 561
  • älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt, Sektor K


Die Grabinschrift

הנה


רבקה לפניך אשר יוצאת
לעלמא דקשוט ה”ה האשה הכשרה
והצנועה מרת רבקה אשת
המנוח מהרומם הר”ר ליפמן ז”ל
שנפטרה ונקברה בשם טוב
ביום ד’ י”ב אדר שנת תקס”א לפ”ק

תנצב”ה


Anmerkungen

Die Inschrift ist heute kaum mehr lesbar. Da Wachstein keine Zeilengerechtigkeit berücksichtigt, ist diese sehr unsicher. Der Grabstein konnte nur anhand der lesbaren hebräischen Nummer רצה identifiziert werden.

Es ist mir nicht klar, ob “Lipman” der Vorname ihres Ehemanns oder der Nachname ist. Siehe meine Anmerkung beim Ehemann.


Biografische Notizen

Ehemann: Lipman ben Wolf, gest. 06. Mai 1797

Tochter: Ester Schlesinger, gest. 02. März 1836

Sohn: Ahron ben Lipman, gest. 16. Mai 1821

Die Eheleute sind nebeneinander begraben.


Archiv älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt