Josef Winden, 18. Tammus 592 (= Montag, 16. Juli 1832)

A-33 (Wachstein 697)

  • Grabstein Josef Winden, 18. Tammus 592
  • älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt, Sektor A


Die Grabinschrift

התורני הישיש כ”ה יוסף ווינדען יצאה נשמתו בטהרה
חי תמוז ונקבר י”ט תמוז שנת תקצ”ב לפ”ק

פ”נ

יוסף הוא המשביר גמיר וסביר
ווי ווי פנה זיוו פנה הדר
נדן הורק לקטוף לשחת תם וישר
ה”ה איש אמונים כהר”ר יוסף ווינדען ז”ל

תנצב”ה


Biografische Notizen

Josef ben Ahron Jehuda aus dem Dorfe Winden …, erwirbt … 1783 das Eisenstädter Wohnrecht. Er betätigt sich im Vorstande des Bekleidungsvereines und scheint einige Gelehrsamkeit besessen zu haben. Der Name “Leb”, den die Famiilie führt, leitet sich wohl von dem zweiten Vornamen des Vaters von Josef (Jehuda = Löb) her…

Wachstein B., Die Grabinschriften …, a.a.O., 215

Vater (vielleicht): Mordechai Winden, gest. 01. Februar 1827


Ehefrau: Vögele Winden, gest. 08. Mai 1818


Tochter: Chana Reichenfeld, gest. 27. Mai 1825

Sohn: Ahron Winden, gest. 19. Juni 1854


Archiv älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt