Gumprich ben Moses aus Stampe, 02. Nisan 585 (= Montag, 21. März 1825)

B-17 (Wachstein 638)

  • Grabstein Gumprich ben Moses aus Stampe, 02. Nisan 585
  • älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt, Sektor B


Die Grabinschrift

הי(שי)ש המרומם כהר”ר גומפרך בן המנוח כ”ה משה
משטאמפי ז”ל נפטר ונקבר יום ב’ ב’ ניסן תקפ”ה ל’

פ”נ

גומל חסד והלך בדרכי נכונים
והשכים והעריב בתפלה ותחנונים
מיגיע כפו נהנה ברב אונים
פילולו היה בכוונה למאזין חינונים
רחק מרע ונוחה בדעת זקנים
כשרון מעשיו יביאהו לגן עדונים

תנצב”ה


Biografische Notizen

Gumprich ben Moses Stampe ist sicherlich identisch mit Gabriel Moses und somit als Stammvater der jetzt in Eisenstadt noch blühenden Familie Gabriel anzusehen. Gumprich, der ein hohes Alter erreicht hat, erscheint in den Archivalien seit 1795 als Mitglied der Gemeindeverwaltung

Wachstein B., Die Grabinschriften …, a.a.O., 203

Ehefrau: Fradel Gabriel, gest. 02. Oktober 1826

Söhne:
Moses Gabriel, gest. 27. Februar 1865

Ahron Gabriel, gest. 29. Mai 1849

Archiv älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt