Libele Frau Phöbus Fürst, 29. Elul 591 (= Mittwoch, 07. September 1831)

W-15 (Wachstein 687)

  • Grabstein Libele Frau Phöbus Fürst, 29. Elul 591
  • älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt, Sektor W


Die Grabinschrift

נפטרה ונקברה יום ד’ ער”ה
תקצ”ב ל’

פ”ט
אשה הגונה ממשפחה נכונה מ’ ליבלה
אשת הישיש כ’ פייבש פערשט י”ץ

תנצב”ה


Anmerkungen

Zeile 1: “Sie starb und wurde begraben am Tag 4 (= Mittwoch), V(orabend) v(on Rosch) ha(Schana)”.

Zeile 3: Der Ehemann wird als הישיש Greis bezeichnet.

Archiv älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt