Esterl Frau Salomo Harchim, 08. Schvat 563 (= Begraben Montag, 31. Jänner 1803)

G-8 (Wachstein 496)

  • Grabstein Esterl Frau Salomo Harchim, 08. Schvat 563
  • älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt, Sektor G


Die Grabinschrift

פ”ט
האשה הגונה ממשפחת
רם ונכונה יודעי דת
ובעלי אמונה היקרה
מרת אסתרל אשת
המנוח מהור”ר שלמה
הארכים זצ”ל נקברת
יום ב’ ח’ שבט תקס”ג ל’

תנצב”ה


Anmerkungen

Vorletzte Zeile Eulogie: Tatsächlich finden wir nur נקבת, “sie wurde begraben”, also das Begräbnisdatum, aber vielleicht darf davon ausgegangen werden, dass Sterbe- und Begräbnisdatum zusammenfallen.


Biografische Notizen

Eltern: Gütel und Meir Austerlitz, gest. 07. Dezember 1781 / 09. Jänner 1782


Bruder: Löb Austerlitz, gest. 27. März 1789


Ehemann: Salomo Harchim, gest. 17. Jänner 1771


Archiv älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt