Jütel Frau Beer Steinhardt, 02. Ijjar 634 (= Sonntag, 19. April 1874)

ב-R11 (Wachstein 1110)

  • Grabstein Jütel Frau Beer Steinhardt, 02. Ijjar 634
  • älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt, Sektor Bet


Die Grabinschrift

האשה היקרה מ’ ייטל אשת הנעלה כ”ה בער שטיינהארט

פ”ט
י”נ יום א’ ב’ אייר
תרל”ד לפ”ק

ישרת דרכיה פה יהיו נרשמים
ידעה לרצות רבונה בתחנונים
טרף נתנה לביתה בזיעת אפים
לזאת נאה לה תהלת ישרים
שם טוב הניחה לה לעולמים
יעידון יגידון נעימת מעשיה
הטובים את רב טוב מפעלותיה
להדריך בדרך הישר את בניה
ולדור דורים יהללו את מעשיה

תנצב”ה


Archiv älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt