Moses ben Jakob Pollak, 06. Ijjar 690 (= Donnerstag, 29. April 1830)

X-19 (Wachstein 674)

  • Grabstein Moses ben Jakob Pollak, 06. Ijjar 690
  • älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt, Sektor X


Die Grabinschrift

ה”ה הבח’ היקר כ’ משה בן הק’ כ”ה יעקב פאללאק
יצ”ו נו”נ יום ה ויו אייר תיו קוף צדיק לפ”ק

פ”ט
וילך
משה ה(לך) ושוב לשכון בעליונים
בן טובים ומשפחה יקרה מפז ופנינים
כהררי אל מחצבו ובתוך ישר(י’ הגו)נים
יהא עליתו קודש ברחמים יצילהו מדינים
פנה אליו אותו קרב (ח)מלה ותחנונים
יצו ה’ חסדו לנהלו ברינה לגן עדונים

תנצב”ה


Biografische Notizen

Vater: Jakob Pollak, gest. 09. Juni 1849

Mutter: Hani Pollak, gest. 15. Jänner 1847


Schwester: Taube Pollak, gest. 19. April 1830

Zur Mutter siehe die Anmerkung bei des Vaters erster Ehefrau, Hadassa Pollak, gest. 13. September 1806.


Archiv älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt