Meir Böhm (?), 07. Nisan 481 (= Freitag, 04. April 1721)

C-49 (Wachstein 67)

  • Grabstein Meir Böhm (?), 07. Nisan 481
  • älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt, Sektor C


Die Grabinschrift

אל הא
דמאיר דלפו

עינינו על שנאסף
בלא זמנו ה”ה היקר
והנעים כמר מאיר
בהוב יצאה נשמתו
ביום ו עש”ק ז ניסן
שנת תפ”א לפ”ק

תנצב”ה


Anmerkungen

Jung verstorben.

Wachstein B., Die Grabinschriften …, a.a.O., 18

Zeile 3/4: “wurde vorzeitig eingesammelt”.

Zeile 6: Wachstein setzt hinter das zweite ב von בהוב ein Fragezeichen. Mag schon sein, dass der Steinmetz ein schlampiges finales Mem schrieb oder es handelt sich wirklich um einen Fehler.


Archiv älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt