Sara Tochter Löb ha-Levi Spitzer, 15. Nisan 634 (= Donnerstag, 02. April 1874)

א-L9 (Wachstein 1109)

  • Grabstein Sara Tochter Löb ha-Levi Spitzer, 15. Nisan 634
  • älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt, Sektor Alef


Die Grabinschrift

פ“ט
ילדה אהובה שרה
בת הקצין המרומם כ“ה
ליב שפיטצער סג“ל
הנפטרת ביום ראשון
של פסח שנת תרל“ד
לפ“ק

תנצב“ה


Anmerkungen

Zeile 2: „Das geliebte Kind/Mädchen“. Sara verstarb übrigens am selben Tag wie Isak Goldstein, der auch als Kind verstarb und dessen Grabstein sich heute ebenfalls im Sektor א befindet.

Wir dürfen wohl davon ausgehen, dass diese Grabsteine ursprünglich – vielleicht gemeinsam in einer Art „Kinderbereich“ im Sektor Y oder Sektor ג standen.
Auch gleichen die Grabsteine der Kinder Wolf Austerlitz, Elli Austerlitz und Isak Goldstein jenem der Sara Spitzer auffällig.

Zeile 5/6: „Sie verstarb am 1. Tag von Pesach“.


Biografische Notizen

Vater: Abraham Spitzer, gest. 25. September 1873

Mutter: Fany Spitzer, gest. 23. Jänner 1879, begraben am jüngeren jüdischen Friedhof in Eisenstadt


Bruder: Leopold (Löb) Spitzer, gest. 08. Februar 1897, begraben am jüngeren jüdischen Friedhof in Eisenstadt


Archiv älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt