Chajjim Seev ben Meir Klaber, 09. Adar 628 (= Dienstag, 03. März 1868)

A-18 (Wachstein 1034)

  • Grabstein Chajjim Seev ben Meir Klaber, 09. Adar 628
  • älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt, Sektor A


Die Grabinschrift

הבח’ היקר כ’ חיים זאב בן הנכבד הנעלה כהר”ר
מאיר קלאבר י”נ יום ג’ ט’ אדר שנת תרכ”ח לפ”ק

הבחר היקר ונעים הלזה
חיים עזבו מאוד מהר ונסע מזה
זאב עם כבש ההצלחה לא גר
בן חכם היה ואיזר היראה חגר
כה עשה עלז ושמח תמיד בפנים
מאירות להיות ב … בנים

תנצב”ה


Anmerkungen

Ledigen Standes.

Siehe Wachstein B., Die Grabinschriften …, a.a.O., 291

Zeile 1: “Der Jüngling / Junggeselle”.

Biografische Notizen

An anderem Ort merkt Wachstein an, dass der Vater des Verstorbenen, Meir Klaber wohl ein Sohn von Jonas Klaber ist.

Siehe Wachstein B., Die Grabinschriften …, a.a.O., 275


Archiv älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt