Salman ben David Tebli Neumegen, 18. Ijjar 506 (= Schabbat Abend, 07. Mai 1746)

K-23 (Wachstein 167)

  • Grabstein Salman ben David Tebli Neumegen, 18. Ijjar 506
  • älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt, Sektor K


Die Grabinschrift

מצבת אבן
פינה אשא נהי
וקינה על האי שופר’
דבלי בעפר’ קבכינ’ שלמ’
עביד מלמעל’ חן ולמטה
אפל ובוחן גדל בשם טו’
עם אלהים ואנשים עשה
עצמו מדרס לפרושי’
ה”ה כ”ה זלמן בהר”ר דוד
טעבלי ניימעגן י”נ בקדו’
וטהרה במש”ק חי אייר
ל”ג לספירה תק”ו ליצירה
ה’ יגדו’ פרצותנו מהר’
ויקויי’ בלע המו’ לנצח ויבנ’ צ’(ב) … ה


Anmerkungen

Zeile 10 – 12: “I(hre Seele) g(ing hinweg) in Heiligkeit und Reinheit a(m) A(ausgang) d(es heiligen) Sch(abbat), 18. Ijjar, L”ag baOmer (= 33. Tag des Omerzählens) 506 der Schöpfung”.


Biografische Notizen

Salman Neumegen aus der Familie Gomperz war im Oppenheimerschen Hause in Wien tätig, genoss jedoch den Schutz in Eisenstadt, wo er etwa in den zwanziger Jahren des 18. Jahrhunderts, offenbar gezwungen, dauernd Aufenthalt nahm. Noch 1735 wird sein Beruf als Schreiber in Wien angegeben (Konskriptionsliste).

Wachstein B., Die Grabinschriften …, a.a.O., 94f

Töchter:
Ruchama Wesel, gest. 19. Jänner 1769

Jentel Oppenheim, gest. 24. Februar 1744

Söhne:
Ascher Neumgen, gest. 15. Jänner 1758

Hirsch Neumegen (wahrscheinlich), gest. zwischen 1733 und 1734

Vater und Tochter sind nebeneinander begraben.


Archiv älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt