Todros ben Moses, 02. Schvat 516 (= Sonntag, 04. Jänner 1756)

B-30 (Wachstein 242)

  • Grabstein Todros ben Moses, 02. Schvat 516
  • älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt, Sektor B


Die Grabinschrift

פ”נ
איש אמונה
מיגיע כפו נהנה
כ’ טודרוס
בן כ’ משה ז’
י”נ ביו’ א’ ב’ שבט
תנצב”ה


Anmerkungen

Die Inschrift ist insgesamt in sehr schlechtem Zustand, im unteren Bereich (der Grabstein ist auch tief in die Erde gesunken) nicht mehr lesbar. Dort kann auch keine Zeilengerechtigkeit gewährleistet werden. Die lesbaren Zeilen sowie die gut lesbare hebräische Nummer ע”ז machte eine eindeutige Erfassung des Grabsteins möglich.


Biografische Notizen

Er begegnet uns in den Jahren 1741 und 1744 als Würdenträger bei der frommen Bruderschaft.

Wachstein B., Die Grabinschriften …, a.a.O., 1166


Archiv älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt