Löb ben Salman Wärndorfer, 17. Tischre 597 (Mittwoch, 28. September 1836)

H-23 (Wachstein 740)

  • Grabstein Löb ben Salman Wärndorfer, 17. Tischre 597
  • älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt, Sektor H


Die Grabinschrift

נפטר … ונקבר יום ד’ א’ דחה”מ
של סוכת תקצ”ז לפ”ק

פ”נ
וזאת ליהודה יעלה במרום
לראות השכינה יקבל שכרו
… פעלו בחסד ובחנינה
בשבתו בב”ה הי’ לבו לאל אנונה
ה”ה הנעלה והמרומם …
כ”ה ליב בן המנוח כ”ה זלמן
ווערנדארף ז”ל

תנצב”ה


Anmerkungen

Schon zu Wachsteins Zeiten war die Inschrift stellenweise nicht mehr lesbar, der Zustand hat sich seitdem deutlich verschlechtert, die Zeilengerechtigkeit kann über die gesamte Inschrift leider nicht gewährleistet werden.


Biografische Notizen

Mitglied des Gemeindevorstandes.

Wachstein B., Die Grabinschriften …, a.a.O., 228

Vater (wahrscheinlich): Salman Wärndorfer, gest. 15. Dezember 1791

Archiv älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt