Benjamin Wolf ben Uri Phöbus Preisach, 21. Nisan 519 (Mittwoch, 18. April 1759)

F-26 (Wachstein 278)

  • Grabstein Benjamin Wolf ben Uri Phöbus Preisach, 21. Nisan 519
  • Scan Wachstein Grabstein Benjamin Wolf ben Uri Phöbus Preisach


älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt, Sektor F


Die Grabinschrift

השביענו
במרורים בימי הפסח הרוני לענה בז’
בו נאסף פאר האישים ידיד ה’ ואנשים ה”ה
הר”ר בנימין וואלף ב”ה אורי פייבש פרייזך שנת

היו במרורים לפ”ק
בנימין אחריך בעמיך הנחת שם ותפארת
נטשת מעט הצאן נשארו כצאן נפזרת
יום נשבר הכד בבא עת הנגזרת
מר כלענה הי’ כל לבב באנחה השוברת
נצח מעלותיו הטובים יהיו למזכרת
ווי אלי פרנס ומנהיג מדינה מפוארת
פתאום רץ יצא יצא זך כיס כנרת
בארזים שלהבת מה יעשה אזוב ונעורת
נפשות כמה הציל מגערה נגערת
יחצבון פעולותיו בעט ברזל ועופרת
מי לא יבכה איש כזה מי לא יקרע אדרת
נשמתו באור הגנוז עלתה שם למשמרת

תנצב”ה


Biografische Notizen

Wolf Preisach, Sohn des Phöbus ben Abraham Preisach zum weißen Widder in Frankfurt a. M., hat einen maßgebenden Einfluss in der Gemeinde als ihr Vorsteher und Vertreter nach außen ausgeübt. In schönen Reimen beweint die verwaiste Gemeinde den Tod ihres Führers, dessen plötzlicher Abgang eine unausfüllbare Lücke zurückgelassen hat.

Wachstein B., Die Grabinschriften …, a.a.O., 124

Bruder: Bendit Preisach, gest. 01. Jänner 1737


1. Ehefrau: Telza Preisach, gest. 06. Februar 1735

2. Ehefrau: Salda Preisach, gest. 10. März 1798


Söhne:
Anschel Preisach, gest. 03. August 1800

Löb Preisach, gest. 10. September 1803

Archiv älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt