Menachem Menke ben Abraham ha-Levi Engländer, 07. Elul 611 (= Donnerstag, 04. September 1851)

C-27 (Wachstein 880)

  • Grabstein Menachem Menke ben Abraham ha-Levi Engländer, 07. Elul 611
  • älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt, Sektor C


Die Grabinschrift

ה”ה האלוף והמרומם הנכבד לבית לוי הרב
מנחם מענקי ע”ל י”נ אור ליום ה’
ז’ אלול שנת תרי”א
לפ”ק

פ”נ
מנחם מכל אוהביו נסע ורחק
עוז והדר לבושו וליום אהרון שחק
נהי וקינה השאיר לביתו אחריו
קומו בניו וקרביו לספר מעלליו
ידו היתה נטוי’ לדל ולכל קוראיו
בכל נתיבותיו שוע ונכבד
אבר המעופף הנו לכואב ואובד
הלהיב לבבם וריחק יגונם בנואמו
זאת לעד למשחתו ולבני עמו

תנצב”ה


Biografische Notizen

… war eine sehr angesehene Persönlichkeit im Eisenstädter Gemeindeleben. Wiederholt war er Vorsteher der Gemeinde.

Wachstein B., Die Grabinschriften …, a.a.O., 264

Vater: Abraham Engländer, gest. 27. Oktober 1810


Ehefrau: Gella Engländer, gest. 05. April 1853

Vater und Sohn sind nebeneinander begraben.


Archiv älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt