Moses ben Jehuda Löb Margulies-Jafe, 11. Av 518 (= Dienstag, 15. August 1758)

B-28 (Wachstein 274)

  • Grabstein Moses ben Jehuda Löb Margulies-Jafe, 11. Av 518
  • älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt, Sektor B


Die Grabinschrift

נפטר יום ג’ י”א אב תקי”ח ל’

פ”נ
משה נקרא בימי הבחרות
שלם הי’ במדות הישרות
הי’ רגיל במצות היקרות
ה”ה הבח’ כ’ משה ב”ה יהודא
ליב מרגלית יפה זצ”ל

תנצב”ה


Anmerkungen

Im Jünglingsalter verstorben.

Wachstein B., Die Grabinschriften …, a.a.O., 123

Zeile 6: הבחור “Der Jüngling / unverheiratete Mann”.


Biografische Notizen

Vater (wahrscheinlich): Löb Schlesinger, gest. 10. Juli 1739


Bruder (wahrscheinlich): Anschel Schlesinger, gest. 05. Mai 1749


Schwester (wahrscheinlich): Ester Austerlitz, gest. 21. August 1766


Archiv älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt